第一百七十章 创意鬼才，无所不用其极

就是出了名的难， 何况时间还这么紧， 信达雅之类的翻译标准那先顾不上，就直译吧！

短暂的BGM广告之后，隆重推出了这国家的一个颇为知名的保健药品，建议大家给亲爱的妈妈买一点，祝福妈妈身体健康。

秦始皇的妈妈不靠谱！

但你们的妈妈很好呀！

不该花点钱么？

养育之恩有木有！

的确，世界上没有哪个国家，跟华夏一样拥有血浓于水的亲情。

但是母爱，放到全世界，都是同样的伟大！

所以广告的效果的确非常好！那款保健品直接就卖爆炸了！看起来达到甚至超过理想，还是可期的！

“下一条！”

团队领导稍稍松了口气，连忙叫人再看下一条，有没有什么瑕疵遗漏，重播的时候必须要及时调整修改的。

……

同样的场景，在海外许多国家，几乎同步上演着！

只是各国的时间不一样，有的是清晨，有的是下午，有的甚至是深夜。

但谁都不敢错过华夏本土直播的时间，只能选择顺从！

毕竟如果转播得晚了，很多国内观众直接用抖音APP去华夏那边看了，这边还能赚什么钱！

力拔山兮气盖世，

时不利兮骓不逝！

骓不逝兮可奈何！

虞兮虞兮奈若何……

霸王别姬的凄美，虽然歪果仁未必能够一下子就理解其中的悲伤内核，但凭借典籍华夏神一样的演员演技，还有张凡丝丝入扣的运镜技巧，还是立刻就让许多并不了解华夏文化的歪果仁，迅速沉浸其中，莫名感觉到一股忧伤。

这人……有点让人心疼！

天呐！他的身躯！好高大！好威猛！

霸王？

这两个字真好！感觉好像只有用华夏文，才能完美诠释和表达！

不然怎么翻译都觉得味道不对……单纯的一个King，或者Overlord，太单薄太无力了！

这时候，画面忽然顿住！

一个华夏人十分熟悉的身影，突然乱入进来……

“当我第一次知道要拍洗头水广告的时候，其实我是拒绝的。”

“因为我觉得，你不能叫我拍马上就拍。”

“我不想……拍个广告加很多特技！”

“那个头发……duang！很黑，很亮，很柔！”

“……”

广告画面中打出最后的特写！

霸王防脱洗发水！

哇！

霸王！

此国家的观众，纷纷惊呼！

虽然还不大认得那华夏文字，但这产品竟然跟刚才画面中那个霸气凌绝的身影联系在一起！

没说的！买！

于是，这国家的转播团队，千辛万苦联系的华夏积压货源，瞬间获得了强大的销售渠道，堆积如山的仓库，直接就库存告急！

隐藏在某个小山村里的无数加工厂立刻开工，保证源源不断地供应链。

三个亿！

张凡提出的数额，沉甸甸地压在无数团队的心头。

这三个亿的华夏币，按照约定，是要用来在当地建造华夏孔子学院的！

也就是说，必须超过这个保底，多出来的才是收益！

所以，为了达到利益最大化，无数团队无所不用其极，各种创意鬼才层出不穷，插播的广告角度清奇，效果爆炸。

……

阿……嚏！！

黑暗中的张凡，不知第多少次打了喷嚏，不由得皱起眉头。

着凉了？

按理说不会啊……

长长吁出一口气，张凡懒洋洋地从沙发上起身，按亮了灯，光明重新洒满客厅。

秦末，汉初。

多少英雄前赴后继，多少大战流传千年！

张凡穿梭到两千多年前，接连面对横扫六合的嬴政，霸气凌绝的项羽，宏图双面的刘邦！

虽然并没有什么沉重的体力负担，但足足两小时的精神紧绷，再加上面对这些强横人物时要维持自身的气势不落……

天知道这到底有多累！！

叮！

仿佛久违了的系统提示，再次响彻张凡的脑海深处，让他刚刚放松下来的心弦，又微微提了起来。！