第030章 ：英文病历

第030章：英文病历

游向天把张六军临走前的自言自语听在耳里，只是这时张六军已经走远了，他也就没有再追问这事，反正他也听到这坏消息好像变成好消息了，既然是好消息，他也不用放在心上，倒是这电脑里的电子病历让他有点头疼。

病历他是看懂了，只是上面的内容让他有一些无力感，这些年他在医疗上追求完美习惯了，上面的病历让他有些看不过去，可是他太久没有使用汉字书写了，让他的汉语水准大大下降，想修改上面的病历却是一阵黔驴技穷，知道太多的表达也写不出来，让他感到很憋屈。

好在对这些汉字还认得，也能理解上面的意思，否则他想了解自己的病人都难，目前包括符不三在内，他总共六位病人，有病历的几位他都浏览了一遍，基本都是不需要手术治疗的病人，就是需要手术治疗的病人，也都全手术过了，关于手术记录他也看过了，他的病人全是张六军主刀的，这一点跟他的记忆一样。

这些病人他只看过一眼就丢到一边了，他们没有什么突发病变的话要不了几天都可以出院了，唯一让他上心的还是7床的李兰兰，虽然已经在纸上看过李兰兰的病历，但在这电脑他又重新看了一遍，心中又有了一些新的想法，只是今天下午开出的检查还没有出结果，具体的方案还他暂时还不能拿出来。

张六军走后，游向天又浏览了一下他老病人的医嘱，一看之后，他不得不承认当年他还嫩得很，医嘱开得不怎么样，呃，不对，是农垦医院的药物不怎么样才对，他有更好的医嘱，可医院里却缺少某些药，他只得退而求其次，在原有的医嘱上修改了用量，觉得满意了才停了下来。

这老病人处理完了，接着是今晚来的那个病人符不三了，太久没有操作这工作站系统的结果是他摸索了好几次才终于把符不三拉进了自己工作站里，给符不三开了常规医嘱后，他开始着手写入院记录及手术记录，可写了老半天还不到一行字，让他忽然有种要砸键盘的冲动！

虽然他职业生涯后期没有再写病历这种小事了，但他还批阅的病历论文却不少，对病历记录等可以说非常精通，要他写出个好病历也不是什么难事，可现在跟以往不同的是，他得用中文来写，这么多年不适用汉字了，脑里的词汇太少不说，他对这输入法极不熟练，写起来很费劲，他不砸键盘都算是很有控制力了。

这么多年来他哪有那样憋屈过，这火一上来，他干脆使用他最擅长的英文来书写这病历，写完顿觉得不对，他这是在国内呢，用英文写完还得翻译过来，好在刚才他看过几个病人的记录，凭着印象对照翻译成中文，才让他稍微有那么一点满意了。

符不三的病历记录花费了他不少时间，等他完成后天都蒙蒙发亮了，他也跟着泛出一丝困意，本想回值班室休息，又怕现在进去影响到张六军的休息，他想反正不久医院也要上班了，干脆就趴在办公桌上打盹起来。

还没等他闭上眼睛，一个护士就推门走进来，张医生张医生的叫，把他给惊醒了，他一看就是那个叫小燕的护士，就问她有什么事，说张六军休息了，有什么事他可以代劳。

护士小燕见是游向天在办公室里之后，明显有些不

山凤提醒您：本章未完，点下一页继续阅读。>>>